Танец, вплетённый в душу мугама
О проекте
«Сема» — это сотрудничество Алима Гасымова, легендарным голосом азербайджанского мугама, с хореографом и мастером движения Сашаром Зарифом, происходящее в рамках проекта «Dancing Mugham». Начавшийся в Баку в 2004 году творческий диалог вырос за более чем двадцать лет в глубокое совместное исследование на пересечении голоса и тела. В основе работы — мугамная музыка, суфийская поэзия и практика священного ритуала: пространство, где движение рождается из звука, присутствия и внутреннего опыта.
В этом произведении многовековая музыкальная традиция встречается с суфийской хореографией. Импровизационный голос Касымова и язык движения Зарифа, укоренённый в духовной традиции, позволяют «Dancing Mugham» заново раскрыть глубокую связь между мугамом и сема — между музыкой и танцем, любовью и тоской.
Этот диалог завершает Мугамный ансамбль. Через тихую, отзывчивую импровизацию музыканты создают звуковое пространство, в котором разворачивается спектакль.
«Сема» — не дуэт в привычном смысле, а пространство диалога между голосом и телом, традицией и её преображением.
Выстроенный на двух десятилетиях творческого обмена, проект «Dancing Mugham» обращается к традиции через эмоциональный смысл и физическую поэзию. Каждое выступление складывается заново — через слушание, присутствие и импровизацию.
ОБ АРТИСТАХ
Алим Гасымов
Алим Гасымов — один из ведущих исполнителей мугама в мире. На протяжении десятилетий он развивает эту традицию — не как хранитель архива, а как живой голос искусства.
Лауреат Музыкальной премии ЮНЕСКО, Касимов остаётся ключевой фигурой в передаче мугама следующим поколениям.
Сашар Зариф
Сашар Зариф работает с движением как с формой воплощённой памяти. На протяжении более тридцати лет он выступает и преподаёт в более чем 40 странах, развивая практику, уходящую корнями в суфийские традиции, сцену и педагогику — практику, в которой движение служит мостом между памятью и преображением.
Лауреат медали Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II и премий Ассоциации Фулбрайта, Зариф в своей работе глубоко исследует телесную память и культурную преемственность.
Слово художественного руководителя
«Dancing Mugham» родился из простого вопроса: может ли мугам — традиция, так глубоко укоренённая в памяти и дыхании — обрести выражение через движение? Когда в 2004 году я задал этот вопрос Алиму Касимову, он ответил открыто и щедро. Его голос научил нас иначе слышать звук — чувствовать музыку, пространство, тишину и то, что скрыто за ними.
Возникший процесс был не просто хореографией. Это был разговор — между дыханием и вибрацией, памятью и движением. Со временем он сложился в то, что мы называем «Живыми преданиями».
Ишк — это не вопрос техники. Это о присутствии — о месте, где встречаются звук, ритм и движение.
Во времена, когда любовь так часто упрощают, Ишк возвращает нас к её истоку. Это произведение — попытка определить не любовь, а момент её совместного проживания.
Сашар Зариф
